Die türkischen Debian-Webseiten werden von Freiwilligen im Geiste des Debian-Projekts übersetzt und aktuell gehalten. Aufgrund ungenügender Anzahl von Freiwilligen kann es sein, dass einige Seiten derzeit nicht aktuell sind. In diesen Fällen wird eine Warnmeldung angezeigt, die aussagt, dass die Originalseite neuer sei. Wenn Sie einen Fehler auf den türkischen Seiten berichten wollen, haben Sie keine Scheu mit uns mit einer der folgenden Methoden Kontakt aufzunehmen.
Türkische Debian-Benutzer können auf türkisch auf der Mailingliste mit dem Namen debian-user-turkish um Hilfe bitten. Benutzen Sie das Formular auf der Seite, um der Liste beizutreten. Auch empfehlen wir Ihnen, den Auftritt Debian-tr zu besuchen, wo sie detailliertere türkische Dokumentation finden können.
Lokalisierungen)
Das Debian Turkish Localization Project ist eine Bestrebung Debian dazu zu bekommen, sich der türkischen Debian-Benutzer-Region und -Sprache anzupassen. Die Übersetzung von Webseiten auf türkisch ist nur ein kleiner Teil dieser Bemühungen. Sie können mehr Informationen über diese Arbeit auf unseren Projektseiten erfahren. Sie könne auch zu dem Projekt beitragen, indem Sie der Mailingliste debian-l10n-turkish beitreten, die für die Koordination der Freiwilligen geschaffen wurde.