Un grand nombre de personnes ont aidé à traduire www.debian.org en allemand. C'est une tâche importante et longue. Cependant, une fois que la traduction en allemand sera à jour ce sera beaucoup plus facile car seules quelques pages devront être resynchronisées lorsque quelqu'un éditera l'original en anglais.
Beaucoup de gens ont aidé à ces traductions. Cependant, comme c'est une tâche très longue le groupe semble probablement plus grand qu'il n'est en réalité. Beaucoup de gens n'ont maintenant plus le temps de travailler sur les traductions. Les listes de personnes sont triées alphabétiquement.
Effort de traduction actuel :
Effort de traduction par le passé :