µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½º - 2000³â 10¿ù 18ÀÏ

ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼ÀÇ ´º½º·¹ÅÍ, µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½ºÀÔ´Ï´Ù.

VA Linux°¡ 2200 ¶óÀÎÀÇ ¼­¹ö¿¡ ¹Ì¸® ¼³Ä¡ÇÑ µ¥ºñ¾ÈÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. VA´Â µ¥ºñ¾ÈÀÌ ¹Ì¸® ¼³Ä¡µÈ ÄÄÇ»Å͸¦ ÆÄ´Â ù ¹øÂ° ȸ»ç´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×µéÀº ¾Æ¸¶µµ Áö±Ý±îÁö ±×·¸°Ô ÇÑ È¸»ç Áß °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø ȸ»çÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸µµ ÀÚ·á¿¡¼­ "¿ì¸®´Â 2200 ½Ã¸®Áî ¼­¹ö¿¡ µ¥ºñ¾ÈÀ» Á¦°øÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ ÀÚ¶û½º·´°í, ´õ ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¥ºñ¾È ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀ» Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù"°í VAÀÇ Larry Augustin ȸÀåÀ» ¸»Çß½À´Ï´Ù. VA´Â ¶Ç Áö³­ ÁÖ¿¡ µ¥ºñ¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁöµµÀÚÀÎ Wichert AkkermanÀ» °í¿ëÇÏ¿´´Ù°í ¾Ë·È´Âµ¥, À̷νá Akkerman ´ÔÀº VA¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¼ ¸íÀÇ µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚ¸¦ µ¿ÂüÇÏ°Ô µË´Ï´Ù(ȸÇǹ®: ±× ¼¼ ¸í Áß Çϳª°¡ ÀÌ ´º½º·¹ÅÍÀÇ ÀúÀÚÀÔ´Ï´Ù).

µ¥ºñ¾È GNU/Çãµå CD À̹ÌÁö°¡ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù. À̵é CD À̹ÌÁö´Â µ¥ºñ¾È ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ¿¡ ±âÃÊÇϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Çãµå¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¥ ¸®´ª½º°¡ ¾²À̴µ¥, "À̷лó Çãµå´Â potato ¼³Ä¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¾î´À ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ ¼³Ä¡µÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, Çãµå°¡ ÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛµ¿ÇÒÁö´Â ¶Ç´Ù¸¥ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù." À̰ÍÀº ÇãµåÀÇ À¯¿ë¼º¿¡¼­ º¼ ¶§ Çѹߦ Å©°Ô ³ª¾Æ°¬´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

HP PA-RISC ±âÁ¾(hppa)¿¡ ´ëÇÑ µ¥ºñ¾È Æ÷Æ®°¡ ±ÝÁÖ¿¡ Ä¿´Ù¶õ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ÀÌ·èÇÏ¿´´Âµ¥, FTP »çÀÌÆ®¿¡ »õ·Î¿î ¼½¼ÇÀ» ¸¸µé°í ¼ö¹é°³ÀÇ .deb ÆÄÀÏÀ» óÀ½ ¾÷·ÎµåÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

±ÝÁÖÀÇ º¸¾È ¼öÁ¤(security fix): ¿ø°Ý ħÀÔ °¡´ÉÇÑ ¹öÆÛ ³ÑħÀ» °íÄ¡´Â curl ¾÷µ¥ÀÌÆ®, nisÀÇ printf Æ÷¸Ë °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤, php3¿Í php4ÀÇ ¿ø°Ý ħÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤, ·ÎÄà ·çÆ® ħÀÔÀ» °íÄ¡´Â traceroute ¾÷µ¥ÀÌÆ®.

ÃÖ±Ù¿¡ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ºÒ¾ÈÁ¤ÆÇ libc¿¡ ÀÇÇØ libcÀÇ ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â½À´Ï´Ù. libc°¡ ¾÷±×·¡À̵åµÈ ÈÄ¿¡´Â, NSS ¸ðµâ°úÀÇ ºÒȣȯ¼º ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº µ¥¸óÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ µ¥¸óµéÀÇ ¸®½ºÆ®´Â libc6ÀÇ postinst¿¡ µé¾î°¬Áö¸¸, Ben Collins´Â ±×·± ¸®½ºÆ®°¡ ¾ðÁ¦³ª ºÒ¿ÏÀüÇÏ°í ¶§´Ê´Â´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ ÇØ°áÃ¥ÀÌ Á¦¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² Á¦¾ÈÀº Àç½ÃÀÛÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â ÆÐŰÁö¿¡´Ù ¸¶Ä¿¸¦ Ãß°¡ÇÏÀÚ°í ÇÕ´Ï´Ù(init ½ºÅ©¸³Æ®³ª ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¾È¿¡´Ù). ´Ù¸¥ Á¦¾ÈÀº NSS ¸ðµâÀ» Á¤Àû ¸µÅ©Çϰųª ÇÁ¸®·ÎµåÇϵµ·Ï NSS ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ¼öÁ¤ÇÏÀÚ°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸¶Áö¸· Á¦¾ÈÀÌ °¡Àå ¸ÚÁø ÇØ°áÃ¥À¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ¿ì¸®´Â À̰ÍÀÌ Á¤¸»·Î Àß µÉÁö Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù.

¸î ÁÖ Àü¿¡ ¾Ë½ö´Þ½öÇÑ µ¥ºñ¾È ºñÆòÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Âµ¥, Joe Barr°¡ LinuxWorld¿¡¼­ µ¥ºñ¾È 2.1À» ºñÆòÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1³âµµ ÇÑÂü Áö³­ ¿¾³¯¿¡ ³ª¿Â µ¥ºñ¾È 2.1¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸Â½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ºñÆòÀº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±â¾ïÇÒ ¸¸ÇÑ ±¸ÀýÀº "Áö¿Á°°Àº ¼³Ä¡" ±×¸®°í "ÀÌ ¹èÆ÷º»Àº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¸ð¹üÀ¸·Î ±â´ëÇÏ¿´´Ù. À̰ÍÀº FBIÀÇ ÃÖ°í ¼ö¹è Æ÷½ºÅÍ¿¡ ºÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù." µîÀÔ´Ï´Ù. µ¥ºñ¾È ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®µé¿¡¼­ ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ´ëü·Î ²Ï ¾Æ¸®¼ÛÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î°¼­ µ¥ºñ¾ÈÀÇ ¿¾ ¹öÀüÀ» Ȥµ¶ÇÏ°Ô ºñÆòÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?

ÀÌ Àǹ®Àº Joe Barr°¡ À̹ø¿¡ µ¥ºñ¾È 2.2¸¦ ´Ù·é »õ ºñÆòÀ» ¾¸À¸·Î½á »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. ±×´Â Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¿¾ ¹öÀüÀ» ÀÔ¼öÇߴµ¥ ¿À·¡µÈ °ÍÀÎÁö ¹Ìó ¾Ë¾ÆÃ¤Áö ¸øÇÑ µíÇÕ´Ï´Ù. ¸ð¸£°í ÇÑ ½Ç¼öÀÌÁö¿ä. »õ ºñÆòÀº ´ÙÀ½ ±¸Àýó·³ ¹«Ã´ µè±â ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù: "±× ´ÙÀ½Àº ¼Õ½±°Ô apt-get install task-helix-gnomeÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¸é µÇ¾ú´Ù." ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ "µ¥ºñ¾È ¼³Ä¡´Â ³»°¡ ÀÌÁ¦±îÁö º» °¡Àå Èûµç ¸®´ª½º ¼³Ä¡"¶ó°í ¸»À» ¸Î¾ú½À´Ï´Ù. Á¾ÇÕÇØ º¼ ¶§, ÀÌ µÎ ºñÆòÀº ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Ó½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿©±â¼­ µ¥ºñ¾È 2.1°ú 2.2°¡ °°Àº »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ¼­ °ÅÀÇ °°Àº ½Ã°£¿¡ °°Àº ±âÁØÀ¸·Î Æò°¡¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 2.2°¡ 2.1À» È®¿¬È÷ ¾ÕÁö¸¥ °ÍÀ» º¸´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Ã³À½ µ¥ºñ¾ÈÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ Èûµé¾îÇÏÁö¸¸ ³ªÁß¿£ ÀÌ ¹èÆ÷º»ÀÇ ¾ÖÈ£°¡°¡ µË´Ï´Ù. µÎ ¹øÂ° ºñÆò¿¡¼­ ºñÆò°¡°¡ ±× ±æ·Î µé¾î¼­´Â µíÇÑ ÈùÆ®°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í µ¥ºñ¾ÈÀº ¿ÏÀüÇÑ ¿ëÀ̼ºÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â À̵éÀ» ¸¸Á·Çϱâ À§ÇØ °¥ ±æÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ °Ü³ÉÇÏ°í ½ÍÀº ¸ñÀûÀ̶ó¸é ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

debian-user°¡ ½ºÆÔ ¿À¿ëÀÚ¸¦ ¸ØÃß´Ù. ´©±º°¡ debian-user ¸®½ºÆ®¿¡ "´Ù·®ÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒµéÀ» ´Ù·ç´Â µ¥ ±ÇÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹¯°í ½ºÆÔÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù."´Â ±ÛÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ±×´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ±ÇÀ¯¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¹Ý¸é, ¿Ö ½ºÆÔÀÌ Çö¸íÇÑ »ý°¢ÀÌ ¾Æ´ÑÁö ¼³¸íÇÏ´Â ¸¹Àº À̸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ÀÌ Ãʱ⠽ºÆÐ¸Ó´Â ÀÌ Ãæ°í¸¦ °¡½¿±íÀÌ »õ°ÜµéÀº °Í °°½À´Ï´Ù.


ÀÌ ´º½º¸¦ ¸ÅÁÖ ¹Þ¾Æ º¸·Á¸é, debian-news ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä.

Back issues of this newsletter are available.

This issue of Debian Weekly News was edited by Joey Hess.